Address
Form of workJob Responsibility:
Development and localization of technical materials for lithium-ion battery storage products
Compose concise and targeted technical contents, including installation manuals, user guides, and FAQs using various authoring tools
Translate technical materials such as manuals, whitepapers, drawings between English and Chinese
Evaluate technical instructional materials for installers and operators
Work with engineering team to identify gaps in existing document library and develop written, image, and other media content.
Publish and maintain templates for written documentation: technical specifications, RFP responses, etc., ensuring consistent audience experience.
Assist in planning, scheduling, and tracking documentation work to meet product release dates and client deliverables
Key Qualification:
Bachelor's degree in Engineering or Science, or 2+ years of energy industry-related work experience preferred.
Advanced proficiency with MS Office (Word, PPT, Excel, Visio), Adobe Acrobat Pro
Exemplary communication skills, with proficiency in grammar, spelling, and punctuation in English and Mandarin Chinese
Experience creating technical documentation audiences with different levels of technical skill
Strong attention to detail, strong personal organization
Ability to work independently as well as in a team environment
Fluency in both Mandarin and English
Nice-to-have:
Proficiency in Adobe Creative Suite (Acrobat, Photoshop, Illustrator)
Proficiency CAD software such as AutoCAD, SolidWorks, Sketchup
Experience creating infographics such as diagrams, workflows, graphs, etc.
Experience managing document libraries on Microsoft SharePoint
Mechanical, hardware, or manufacturing writing experience
About Gotion:
Gotion, Inc. is based in Silicon Valley in California, with R&D centers in Ohio, China, Japan and Europe. We innovate in the next generation electric vehicle and Energy Storage technologies (lithium batteries and related systems) with the aim to accelerate electrified transportation and achieve sustainable development. Gotion is powered by a leading power battery technology company that provides solutions for vehicles including the world's first mass commercial e-bus route. Gotion is a career destination- we are not simply attempting to just fill another job, but to pursue a dream of global green energy together! We offer outstanding opportunities to individuals seeking an exciting and challenging working environment. Everyone is highly valued and plays a vital role in the growth of our organization.
