Address
Form of workJob Description
Seeking for a talented Senior Translator and Editor (Spanish/English) to join our team. In this role, you will be responsible for translating, reviewing, proofreading, and validating content while adhering to strict style guides, terminology, deadlines, and procedures. Additionally, you will conduct post-translation reviews, support ad hoc projects, and address linguistic queries from internal clients and vendors.
Responsibilities:
• Translate, review, proof, and validate content in context, adhering to strict guidelines and deadlines.
• Conduct post-translation reviews, reporting defects, and verifying fixes.
• Support ad hoc projects as needed.
• Respond to client feedback, analyze legal/compliance feedback, and verify feedback implementation.
• Address linguistic queries and consultations from internal clients and vendors.
Required Qualifications:
• 4+ years of Management consulting, Strategy Consulting, or Business Operations experience, or equivalent.
• 4+ years of translation industry experience, project management experience, or a combination.
• Bilingual speaking, reading, and writing proficiency in Spanish/English.
Desired Qualifications
• Excellent verbal, written, and interpersonal communication skills.
• Strong presentation skills.
• Intermediate to advanced Microsoft Office skills.
• Strong project management skills.
• Bachelor’s degree in Spanish translation or linguistics.
• ATA certification.
• Experience with Computer Assisted Translation and Terminology tools.
• Experience working in a complex, matrixed organization.
How to Apply:
If you meet the above qualifications and are passionate about language services, we would love to hear from you. Please submit your resume highlighting your Management consulting, Strategy Consulting, or Business Operations experience, Translation Experience.
#8824
AppleOne is proud to be an Equal Opportunity Employer. We believe in people, and we are committed to working with people of all backgrounds and connecting them with clients and companies who share our goals of diversity and inclusiveness. All qualified applicants will receive consideration for employment without regard to race, religion, ancestry, color, national origin, age, gender identity or expression, genetic information, marital status, medical condition, disability, protected veteran status, sex (including pregnancy), sexual orientation, or any other characteristic protected by applicable federal, state, or local laws.
The Know Your Rights poster is available here:
https://www.eeoc.gov/sites/default/files/2023-06/22-088_EEOC_KnowYourRights6.12.pdf
The pay transparency policy is available here:
https://www.dol.gov/sites/dolgov/files/ofccp/pdf/pay-transp_%20English_formattedESQA508c.pdf
For temporary assignments lasting 13 weeks or longer, the Company is pleased to offer major medical, dental, vision, 401k and any statutory sick pay where required.
We are committed to working with and providing reasonable accommodations to individuals with disabilities. If you need a reasonable accommodation for any part of the employment process, please contact your staffing representative who will reach out to our HR team.
AppleOne participates in the E-Verify program in certain locations as required by law. Learn more about the E-Verify program.
https://e-verify.uscis.gov/web/media/resourcesContents/E-Verify_Participation_Poster_ES.pdf
Company DescriptionResponsibilities:
• Translate, review, proof, and validate content in context, adhering to strict guidelines and deadlines.
• Conduct post-translation reviews, reporting defects, and verifying fixes.
• Support ad hoc projects as needed.
• Respond to client feedback, analyze legal/compliance feedback, and verify feedback implementation.
• Address linguistic queries and consultations from internal clients and vendors.
Required Qualifications:
• 4+ years of Management consulting, Strategy Consulting, or Business Operations experience, or equivalent.
• 4+ years of translation industry experience, project management experience, or a combination.
• Bilingual speaking, reading, and writing proficiency in Spanish/English.
Desired Qualifications
• Excellent verbal, written, and interpersonal communication skills.
• Strong presentation skills.
• Intermediate to advanced Microsoft Office skills.
• Strong project management skills.
• Bachelor’s degree in Spanish translation or linguistics.
• ATA certification.
• Experience with Computer Assisted Translation and Terminology tools.
• Experience working in a complex, matrixed organization.
How to Apply:
If you meet the above qualifications and are passionate about language services, we would love to hear from you. Please submit your resume highlighting your Management consulting, Strategy Consulting, or Business Operations experience, Translation Experience.
#8824
AppleOne is proud to be an Equal Opportunity Employer. We believe in people, and we are committed to working with people of all backgrounds and connecting them with clients and companies who share our goals of diversity and inclusiveness. All qualified applicants will receive consideration for employment without regard to race, religion, ancestry, color, national origin, age, gender identity or expression, genetic information, marital status, medical condition, disability, protected veteran status, sex (including pregnancy), sexual orientation, or any other characteristic protected by applicable federal, state, or local laws.
The Know Your Rights poster is available here:
https://www.eeoc.gov/sites/default/files/2023-06/22-088_EEOC_KnowYourRights6.12.pdf
The pay transparency policy is available here:
https://www.dol.gov/sites/dolgov/files/ofccp/pdf/pay-transp_%20English_formattedESQA508c.pdf
For temporary assignments lasting 13 weeks or longer, the Company is pleased to offer major medical, dental, vision, 401k and any statutory sick pay where required.
We are committed to working with and providing reasonable accommodations to individuals with disabilities. If you need a reasonable accommodation for any part of the employment process, please contact your staffing representative who will reach out to our HR team.
AppleOne participates in the E-Verify program in certain locations as required by law. Learn more about the E-Verify program.
https://e-verify.uscis.gov/web/media/resourcesContents/E-Verify_Participation_Poster_ES.pdf
Founder and CEO, Janice Bryant Howroyd, is a North Carolina native who left her hometown in 1976 armed with $1500. Since then, she has dedicated her efforts to building an organization that is committed to keeping the humanity in Human Resources and Strategic, Inclusive Procurement.
Mrs. Howroyd’s commitment to excellence has grown ActOne Group to 33 countries, with over 17,000 clients and more than 2,800 employees. The largest woman-minority-owned workforce management company founded in the US, ActOne Group professionals bring expertise in delivering corporate HR initiatives to local and global markets.
Mrs. Howroyd was selected by former President Barack Obama to serve as a White House appointee and continues to serve under the current administration as an Ambassador of Energy. Mrs. Howroyd gives generously through funding and advocacy for STEM education, particularly for women and minorities.
Mrs. Howroyd leads her teams to build business success based on the ability to connect great companies with outstanding talent. Her passion for education, mentorship, and self-empowerment initiatives have earned her many professional and philanthropic recognitions. She is a sought–after speaker and media subject matter expert in her fields. Her book, The Art of Work: How to Make Work, Work for You, is available on Amazon.com.
Mrs. Howroyd’s commitment to excellence has grown ActOne Group to 33 countries, with over 17,000 clients and more than 2,800 employees. The largest woman-minority-owned workforce management company founded in the US, ActOne Group professionals bring expertise in delivering corporate HR initiatives to local and global markets.
Mrs. Howroyd was selected by former President Barack Obama to serve as a White House appointee and continues to serve under the current administration as an Ambassador of Energy. Mrs. Howroyd gives generously through funding and advocacy for STEM education, particularly for women and minorities.
Mrs. Howroyd leads her teams to build business success based on the ability to connect great companies with outstanding talent. Her passion for education, mentorship, and self-empowerment initiatives have earned her many professional and philanthropic recognitions. She is a sought–after speaker and media subject matter expert in her fields. Her book, The Art of Work: How to Make Work, Work for You, is available on Amazon.com.
