Address
Form of work
SalaryAmerican Conservation Experience (ACE) en asociación con el Servicio de
Parques Nacionales, Sitio Histórico Nacional de San Juan
ACE-NPS: Sitio Histórico Nacional de San Juan (SAJU) - equipo de senderos
El equipo de senderos apoyará proyectos de conservación histórica en el
Sitio Histórico Nacional de San Juan
Resumen: American Conservation Experience, Puerto Rico Corps, una organización
de conservación sin ánimo de lucro, en colaboración con el Servicio de Parques
Nacionales, está en busca de miembros para trabajar directamente con el personal
de SAJU y ayudar en varias tareas de preservación de recursos históricos.
Estos puestos están destinados a personas entusiastas que sientan pasión por el
Sitio Histórico Nacional de San Juan y que estén interesadas en adquirir experiencia
en el ámbito de los senderos y la conservación histórica.
Fecha de inicio: 05/06/2024
Fecha estimada de finalización: 03/15/2025
*Se necesita una dedicación mínima de 6 meses*.
Ubicación: SAJU - Sitio Histórico Nacional de San Juan
El Sitio Histórico Nacional de San Juan incluye el Castillo de San Felipe del Morro, el
Castillo de San Cristóbal, la mayor parte de las murallas de la ciudad, la Puerta de
San Juan y el Fuerte de San Juan de la Cruz, justo al otro lado de la entrada de la
bahía. Puerto Rico es la más oriental de las Antillas Mayores del Caribe.
Sitio web del proyecto: para obtener más información sobre el sitio, visite
www.nps.gov/saju
Para más información sobre el programa ACE Crew, visite: www.usaconservation.org.
Compensación: los miembros de las cuadrillas ACE deberán contribuir 40 horas a la
semana y recibirán un subsidio de subsistencia de 600 dólares a la semana, que se
pagará cada dos semanas.
Alojamiento: Ni ACE ni NPS proporcionan alojamiento.
Capacitación: los miembros de ACE participarán en una orientación obligatoria de
ACE en línea y en una capacitación obligatoria de NPS.
Horario: 5 días a la semana (de lunes a viernes) El horario designado para el
proyecto será de 6:30 a. m. a 3 p. m., con 30 minutos para el almuerzo y un
descanso de 15 minutos.
Descripción del puesto: las obligaciones se centrarán en los siguientes proyectos
de conservación, y la distribución será aproximada.
El enfoque principal de este proyecto será el mantenimiento general de los terrenos y
senderos en todo el Parque Histórico Nacional de San Juan (SAJU). Asimismo, se
llevarán a cabo actividades de mayor alcance, como la reparación o el
mantenimiento de senderos, el mantenimiento de elementos de control de la
erosión, la eliminación de plantas invasoras y la plantación y siembra de especies
autóctonas.
1. Reparación y mantenimiento de senderos recreativos en SAJU.
2. Eliminación de la vegetación de los terrenos de la SAJU.
3. Reparación y mantenimiento de los elementos de control de la erosión.
4. Eliminación la vegetación invasora en SAJU.
5. Plantación y siembra de especies nativas.
6. Eliminación de la vegetación de Santo Domingo.
7. Mantenimiento general de los terrenos y senderos de SAJU.
8. Ayudar al personal de NPS en las tareas de mantenimiento general.
Antecedentes del proyecto (y objetivos):
Puerto Rico es la primera gran isla con agua dulce, alimentos, refugio y suministros
como madera a la que pudieron llegar los marineros que llegaban al Nuevo Mundo
desde Europa, por mar. Al poco de establecerse aquí, los españoles descubrieron que
los territorios más extensos de México, Centroamérica y Sudamérica estaban llenos
de tesoros como oro, plata y gemas. España aprovechó estas riquezas y construyó
fortificaciones militares en San Juan para establecer Puerto Rico como «puerta de
entrada» a las colonias españolas en expansión del «Nuevo Mundo».
Durante el siglo XVI, España se convirtió rápidamente en una gran potencia mundial,
en gran parte gracias a la estratégica ubicación de la isla de Puerto Rico. Por este
motivo, España invirtió más de 250 años en fortificar este preciado lugar. No es de
extrañar que España protegiera vigorosamente y mantuviera bajo su control a Puerto
Rico durante casi 400 años. En su día, casi 5 kilómetros de murallas rodeaban y
protegían la ciudad del Viejo San Juan. Hoy en día, el SAJU protege e interpreta
fuertes de la época colonial como el Castillo de San Felipe del Morro, baluartes,
polvorines y aproximadamente tres cuartas partes de la antigua muralla de la
ciudad.
En 1983, la unidad del parque fue designada Patrimonio de la Humanidad por su
excepcional valor cultural universal. Hay pocas unidades de parques nacionales que
sean Patrimonio de la Humanidad.
Requisitos: los aspirantes al puesto deben poseer o estar cursando como mínimo el
bachillerato y/o tener experiencia en materias como la gestión de la vegetación, el
mantenimiento de senderos u otros trabajos pertinentes.
Se dará preferencia a los residentes locales de Puerto Rico de las
comunidades circundantes *
Es necesario:
Ser ciudadano estadounidense o residente permanente;- Tener entre 18 y 30 años de edad o hasta 35 años para veteranos militares;
- Ser competente en español;
- Debe estar dispuesto a trabajar duro y aportar una buena actitud al esfuerzo;
- Cumplir con las pautas de NPS, SAJU, ACE y locales sobre COVID-19;
- Ser capaz para trabajar solo y en grupo;
- Ser capaz de someterse a una verificación de antecedentes penales federales;
- Ser capaz de llegar al sitio Histórico Nacional de San Juan antes de las 6:30 a.
- 92 % Asistencia: se permitirá tiempo libre para días personales con
seguidos (No se tolerarán ausencias injustificadas).
De preferencia:
Competencia en inglés;- Mantener una actitud positiva;
- Experiencia en mantenimiento de senderos, especies invasoras o gestión de la
- Experiencia con herramientas como desbrozadoras, motosierras, hachas, etc.;
- Experiencia previa y preservación histórica;
- Sentirse cómodo trabajando al aire libre en condiciones meteorológicas
- Tener voluntad de trabajar con empeño y ensuciarse;
- Mantener una actitud responsable ante la seguridad durante todo el día, todos
- Tener la capacidad de pensar de manera crítica y creativa;
- Ser capaz de comunicarse eficazmente;
- Mantener una actitud profesional y respetuosa y trabajar bien dentro de un
Los miembros de las cuadrillas de ACE deberán estar dispuestos a representar a ACE
y a la organización asociada de manera profesional, positiva y entusiasta. No se
recomienda a quienes consuman drogas que presenten su candidatura, dado que
ACE se reserva el derecho a exigir la realización de pruebas de detección de drogas.
Para presentar su candidatura: por favor, envíe su currículum vitae, una carta de
presentación cuidadosamente redactada y el contacto de dos referencias
profesionales/académicas a la página de solicitud en línea para este puesto en el
enlace de solicitud. NOTA: se tendrán en cuenta los currículos recibidos con
antelación. Esta posición puede cerrarse en cualquier momento. Si tiene alguna
pregunta sobre esta vacante, no dude en ponerse en contacto con el director
regional oriental de ACE, Joost Besijn, a través de jbesijn@usaconservation.org.
American Conservation Experience (ACE) in Partnership with the National
Park Service- San Juan National Historic Site
ACE-NPS: San Juan National Historic Site (SAJU) - Trails Crew
Trails Crew to support Historic Preservation Projects at San Juan National
Historic Site
Summary: American Conservation Experience- Puerto Rico Corps, a nonprofit
Conservation Organization, in partnership with the National Park Service, is
seeking Crew Members to serve directly with the SAJU staff and assist with various
historical resource preservation tasks.
These opportunities are intended for enthusiastic individuals with a passion for San
Juan National Historic Site who possess an interest in gaining experience in the field
of trails and historic preservation.
Start Date: 05/06/2024
Estimated End Date: 03/15/2025
*A minimum 6 month commitment required*
Location: SAJU - San Juan National Historic Site
San Juan National Historic Site includes Castillo San Felipe del Morro, Castillo San
Cristóbal, most of the city walls, the San Juan Gate and Fort San Juan de la Cruz just
across the entrance to the bay. Puerto Rico is the easternmost of the Greater Antilles
in the Caribbean.
Project Website: For more information about the site, visit www.nps.gov/saju
For more information regarding the ACE Crew Program, please visit:
www.usaconservation.org.
Compensation: ACE Crew Members are expected to contribute 40 hours/week and
will receive a living allowance of $600/week, paid bi-weekly.
Housing: Housing is not provided by ACE or NPS.
Training: ACE members will participate in mandatory ACE Orientation online and
required NPS training.
Scheduling: 5x days a week (Monday to Friday) 6:30a to 3pm is the designated
project schedule, with 30 minutes for lunch and one 15 minute break.
Position Description: duties will be focused on the following preservation projects,
and distribution will be approximately:
The primary focus of this project will be the general maintenance of the Grounds and
Trails throughout San Juan National Historic Park (SAJU) as well as a broader scope
of activities such as repair or maintenance of trails, maintenance of erosion control
features, invasive plant removal, planting and seeding of native species.
1. Repair and Maintain Recreational Trails at SAJU.
2. Remove Vegetation on the Grounds of SAJU.
3. Repair and Maintain Erosion Control Features.
4. Remove Invasive Vegetation at SAJU.
5. Planting and Seeding of Native Species.
6. Santo Domingo Vegetation Removal.
7. General Maintenance of Grounds and Trails at SAJU.
8. Assist the NPS staff in General Maintenance duties
Project Background (and Objectives):
Puerto Rico is the first major island with fresh water, food, shelter, and supplies like
wood that sailors could reach coming to the New World from Europe, by sea. Shortly
after the Spaniards settled here, they discovered that the bigger territories in
Mexico, Central and South America were full of treasures like gold, silver and gems.
Spain pursued these riches and built military fortifications in San Juan to establish
Puerto Rico as the "front door" to expansive Spanish colonies in the "New World."
During the 16th century, Spain quickly became a major world power largely because
of the strategically located island of Puerto Rico. That's why Spain spent over 250
years fortifying this prized location. It's no wonder why Spain vigorously protected
and kept Puerto Rico under its control for nearly 400 years. At one time, nearly 3
miles of city walls surrounded and protected the city of Old San Juan. Now SAJU
protects and interprets colonial-era forts such as Castillo San Felipe del Morro,
bastions, powder houses, and approximately three fourths of the old city wall.
In 1983 the park unit was designated a World Heritage Site because of its
outstanding, universal cultural value. There are few national park units that are
World Heritage Sites.
Qualifications: Applicants for the position must hold or be pursuing a minimum of a
high school diploma and/or have experience in subject areas such as vegetation
management, trail maintenance, or other relevant work.
Preference Will be Given to Local Residents of Puerto Rico from the
Surrounding Communities*
- U.S. Citizen or Permanent Resident.
- Must be 18-30 years of age or up to 35 for military veterans.
- Proficient in Spanish.
- Must be willing to work hard and bring a good attitude to the effort.
- Adhere to NPS, SAJU, ACE, and local COVID-19 guidelines.
- Ability to work alone and in a group.
- Ability to undergo a federal criminal background check is required.
- Ability to arrive at San Juan National Historic site prior to 6:30am Monday-
- 92% Attendance- Time off will be permitted for personal days with prior
absences will not be tolerated).
Preferred:
- Proficient in English.
- Have a positive, can do attitude.
- Experience with trail maintenance, invasive species, or vegetation
- Experience with tools such as brush cutters, chainsaws, axes, etc.
- Previous experience and historic preservation
- Is comfortable working outside in varying weather conditions
- Have a willingness to work hard and get dirty
- Have a serious attitude toward safety all day, every day
- Have the ability to think critically and creatively
- Have ability to communicate effectively
- Have a professional and respectful manner and works well within a team
ACE Crew Members must be willing to represent ACE and the partner organization in
a professional, positive, and enthusiastic manner. Drug users should not consider
applying, as ACE reserves the right to require drug testing.
To Apply: Please submit your resume, thoughtful cover letter, and contact for two
professional/academic references to the online application page for this position to
the application link.
NOTE: Early consideration will be given as resumes are received. This position may
close at any time. If you have any questions regarding this position please feel free
to contact ACE Eastern Director, Joost Besijn at jbesijn@usaconservation.org.
