Dual Language/Bilingual Elementary Teacher 2024-2025

Reports To: Building Principal
Position Purpose:
The Dual Language Program integrates native English speaking students with native Spanish speaking students for academic instruction, which is presented in both languages. Social and academic learning occurs in an environment that values the language and culture of all students and sets high standards to ultimately achieve academic success in Spanish and English.
Classrooms are composed of approximately 50 percent native English speakers and 50 percent native Spanish speakers. The 50/50 ratio enables all students to be language models and second language learners.
The language used for instruction is also broken down by a 50/50 ratio. Fifty percent of classroom instruction is provided in English, and fifty percent of classroom instruction is provided in Spanish. Each teacher speaks only in the designated language and communicates using a range of engaging strategies to promote student understanding and language development. Children at this age are adept at acquiring language in meaningful contexts. All students are taught to read, write, listen, and speak two languages.
The dual language model creates an additive bilingual environment for both groups of students because it allows them to maintain and develop their first language while simultaneously acquiring a second language.
Qualifications:

• Meet Kansas State Department of Education (KSDE) licensure requirements for teaching Elementary.
• Have an ESOL endorsement, an ESOL endorsement plan on file, or be willing to obtain this endorsement within 3 years of employment (coursework paid by the district).
• Must be bilingual (English/Spanish).
• Strong classroom management skills and attention to detail.
• Ability to work with professional colleagues and the general public.
• Ability to instruct and relate to non-English speaking students from varying backgrounds and academic skill levels.
• Academic preparation or teaching experience with English Language Learners.

Physical/Emotional Requirements: (The incumbent may be required to use the below requirements during any part of the working day.)
While performing the duties of this job, the employee is frequently required to walk, sit, talk, and hear. The employee is frequently required to stand and reach with hands and arms. The employee must occasionally lift and/or move up to 25 pounds. Specific vision abilities required by this job include close vision, distance vision, depth perception, and the ability to adjust focus. The employee is required to interact with staff and to meet demands from several people.
Performance Responsibilities:

• Plan, organize, and provide instruction in English and Spanish in the Core Curriculum Content Standards. Instruction shall be closely related to and coordinated with the regular instructional program so that students meet and exceed the State Core Curriculum Content Standards.
• Plan, organize and provide instruction to assist students in mastering verbal and written skills in English and Spanish.
• Provide instruction and experiences learning the history and culture of the United States and the community.
• Provide instruction and experiences learning the history and culture of the native region and/or country of the families.
• Maintain records indicating progress of the student and assist with the evaluation and assessment of students.
• Communicate regularly with the parents to nurture a supportive and cooperative relationship between home and school.
• Recommend and purchase, using approved procedures, instructional materials to support the Bilingual Program.
• Assist the professional staff through individual consultation and/or staff development sessions with understanding effective strategies and approaches to meet the needs of students who are in the Bilingual Program.
• Summarize, interpret, and disseminate current developments in bilingual programs through reading of professional journals, participation in professional development, and involvement in professional organizations.
• Provide a nurturing, supportive, and positive classroom climate that encourages student responsibility, using positive motivation, clear classroom routines, challenging instructional strategies, and effective classroom management techniques.

Terms of Employment:
9 months; salary and work year to be determined by the Board of Education.
Evaluation:
Performance of this position will be evaluated in accordance with provisions of the board policy on evaluation of Support Service Personnel
Significant associations:
The performance responsibilities are not limited to those outlined in this description and may include any other responsibilities as assigned by the administrator/supervisor
Maestro(a) de Primaria de dos idiomas/bilingüe
Reporta A: el Director de la Escuela
Propósito del Puesto:
El Programa de Dos Idiomas integra a los estudiantes cuya lengua materna es el inglés con los estudiantes cuya lengua materna es el español durante instrucción académica, la cual es presentada en dos idiomas. El aprendizaje social y académico ocurre en un ambiente que valora el lenguaje y la cultura de todos los estudiantes y establece niveles altos para alcanzar un éxito académico en español y en inglés.
Los estudiantes cuya lengua materna es el inglés forman aproximadamente 50 por ciento de la clase y los estudiantes cuya lengua materna es el español forman el otro 50 por ciento. La proporción de 50/50 permite que todos los estudiantes sean modelos del idioma y estudiantes de una segunda lengua.
El lenguaje que se usa para dar instrucción se puede dividir a una proporción de 50/50. Cincuenta por ciento de la instrucción se proporciona en inglés y cincuenta por ciento se proporciona en español. Cada maestro(a) habla solamente en el idioma designado y se comunica usando una variedad de estrategias para promover el entendimiento de los estudiantes y el desarrollo de lenguaje. A esta edad los niños tienen la capacidad de adquirir el lenguaje usando contextos significativos. Se le enseña a todos los estudiantes a leer, escribir, escuchar, y hablar en dos idiomas.
Calificaciones:

• Debe cumplir con los requisitos de licenciatura del Departamento de Educación del estado de Kansas (KSDE, por sus siglas en inglés) para dar clases en primaria.
• Debe ser autorizado para enseñar ESOL (Inglés para personas que hablan otros idiomas), tener un plan para autorizarse para enseñar ESOL en su archivo, o estar dispuesto a obtener esa autorización dentro de 3 años (los cursos pagados por el distrito).
• Una buena habilidad de manejar una clase y gran atención a los detalles.
• La habilidad de trabajar con colegas profesionales y el público en general.
• La habilidad de dar instrucción y relacionarse con estudiantes que no hablan inglés y que son de orígenes diferentes y tiene diferentes niveles académicos.
• Preparación académica o experiencia con estudiantes del idioma inglés.

Requisitos físicos/emocionales: (Se podría requerir que el empleado use los requisitos que siguen durante cualquier parte del día de trabajo.)
Mientras lleva a cabo los deberes de este trabajo, con frecuencia el empleado tendrá que caminar, sentarse, hablar, y escuchar. Con frecuencia el empleado tendrá que pararse o alcanzar cosas con las manos y los brazos. De vez en cuando el empleado tendrá que levantar y/o mover hasta 25 libras. Las habilidades de visión específicas que se requieren en este trabajo incluyen vista cercana, vista a distancia, percepción de profundidad, y la habilidad de ajustar en enfoque de la vista. Se requiere que el empleado tenga interacción con el personal y cumpla con las exigencias de varias personas.
Desempeño de Responsabilidades:

• Planear, organizar, y proporcionar instrucción en inglés y español usando los Estándares de Contenido del Currículo Básico. La instrucción será relacionada a o coordinada con el programa de instrucción regular para que los estudiantes puedan cumplir con o superar los Estándares de Contenido del Currículo Básico del Estado.
• Planear, organizar, y proporcionar instrucción para ayudar a los estudiantes a dominar las habilidades verbales y escritas en inglés y español
• Proporcionar instrucción y experiencias aprendiendo la historia y cultura de los Estados Unidos y la comunidad.
• Proporcionar instrucción y experiencias aprendiendo la historia y cultura de la región natal y/o el país de las familias.
• Mantener archivos que indican el progreso del estudiante y ayudar con la examinación y evaluación de los estudiantes.
• Comunicarse regularmente con los padres para cultivar una relación de apoyo y cooperación entre la casa y la escuela.
• Recomendar y comprar, usando los procedimientos aprobados, material de instrucción para apoyar el programa bilingüe.
• Ayudar al personal profesional a través de consultas individuales y/o sesiones de desarrollo profesional para ayudarles a entender las estrategias efectivas y los enfoques para cumplir con las necesidades de los estudiantes en el programa bilingüe.
• Resumir, interpretar, y diseminar los desarrollos actuales en los programas bilingües a través de leer revistas profesionales, participar en desarrollo profesional, y participar en organizaciones profesionales.
• Proporcionar un clima enriquecedor, de apoyo, y positivo dentro del salón de clase que anima a los estudiantes a ser responsables usando una motivación positiva, rutinas claras dentro de la clase, estrategias de instrucción exigentes, y técnicas efectivas para manejar la clase.

Términos del empleo:
Contrato de maestro(a) de 9 meses; salario y el año de trabajo será determinado por el Comité de Educación.
Evaluación:
Desempeño en este puesto será evaluado según las provisiones de la política del comité de educación sobre la evaluación del Personal de Servicios de Apoyo
Asociaciones significativas:
Las responsabilidades de desempeño no se limitan a aquellas indicadas en esta descripción pero podrían incluir otras responsabilidades como sean asignadas por el administrador/supervisor.
Tiempo completo
Salario
$37,120 $57,540
Por año
Categoría del trabajo
Certificado
Certificado
Aplicación interna para el trabajo
Interna - Certificado
Estado del puesto
Llenar