Address
Form of workJob Description
Northern California Whole House Fans is seeking a natively fluent in
Chinese (Mandarin - Simplified)
English (Chinese to English)
Linguist who will support remotely.The candidate will develop and maintain expertise with designated regional issues and will draw upon publicly available online information resources. They will read, analyze, and draft communications regarding regional and ideological discussions in specified foreign language and media environments.
The translator will be responsible for
the following duties:
*Translate documents covering a wide range of topics
including but not limited to: legal, medical,
technical, administrative and financial matters.
*Ensure accuracy, clarity, cohesion and conformity with
international standards, practice and policy
Consult with revisers and translators to clarify
ambiguities.
*Observe established terminology and in-house usage,
identify new terminology and actively contribute to
terminology and reference databases;
*Use MS Office Suite and CAT Tools.
Requirements:
Oral and written fluency is required.
Basic computer skills
Ability and willingness to work as a team member with
people of different cultural and religious backgrounds
and diverse political views;
Strong ability to work under deadline pressure and meet
strict deadlines;
Ability to cope and adapt to the virtual platform and
willingness to work extra hours in an online
environment with limited infrastructure.
The base pay is $38 hourly.
As a highly bonded, fully insured, and professionally licensed contractor, we guarantee that every job is completed perfectly. We apologize if our unconventional interview process is new to you, but we believe in keeping up with the constantly evolving world.
Before we proceed further, I urge you to visit our company's website at https://norcalwholehousefans.com to gain a better understanding of who we are and what we do.
We are excited to introduce a whole new innovation to you - working independently from home. Our goal is to help you develop your potential through a portfolio of training and innovative sessions, all designed to bring out the best in you remotely.
